les exemples

• Es consultor en proyectos de bienes raíces.
  يقوم بالاستشارات على المشاريع العقارية
• El 9 de marzo, la Administración contrató los servicios de un asesor en bienes inmuebles para que analizara otras posibilidades a ese respecto, cuya remuneración ascendió a 75.000 dólares.
  وفي 9 آذار/مارس أبقت الإدارة على خدمات استشاري عقارات لتحديد بدائل لمكان الإيواء المؤقت بعقد قيمته 000 75 دولار.
• No solo soy el único fiduciario... ...además me especializo en transacciones de bienes.
  لستُ فقط الوصي الوحيد، لكنني أيضاً" "مُختص في الإستشارات القانونية للعقارات
• En diciembre de 2004, la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura hizo un llamado a presentación de propuestas invitando a agentes inmobiliarios comerciales a que propusieran la prestación de servicios de asesoramiento sobre la determinación de opciones alternativas de locales provisionales para oficinas y servicios de conferencias.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، أصدر مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر طلبا لتلقي عروض لانتقاء سماسرة للعقارات التجارية لتقديم خدمات استشارية عقارية للمساعدة في إيجاد خيارات لحيز مكاني بديل يؤوي المكاتب ومرافق المؤتمرات.
• Los pacientes deben consultar a un mdico antes de usarlo.
  "عليكم دوماً استشارة الطبيب قبل استخدام عقار "هيربيكسيا
• No solo soy el único fideicomisario, sino que me especializo en la ley de propiedades... así que algunos primos han estado viniendo para analizar las propuestas.
  لستُ فقط الوصي الوحيد، لكنني أيضاً" "مُختص في الإستشارات القانونية للعقارات لذا بضعةً من الأقارب المُشتركين" "باتوا يقابلونني بإنتظام لتحليل العطائات